Shut-off ball and butterfly valves for district energy