Fernwärme-, Haus- und Wohnungsstationen, Systeme zur Trinkwassererwärmung