Servoazionamento decentralizzato con modularità flessibile
VLT® Integrated Servo Drive ISD® 520 combina un inverter decentralizzato servo motion ad alte prestazioni con un servomotore in una sola unità compatta. È ideale per applicazioni quali piattaforme girevoli, etichettatrici, tappatrici e per il confezionamento di alimenti, bevande, farmaci, lavorazione dei metalli, movimentazione dei materiali e tessili.
Grazie alle funzionalità di controllo del movimento integrate, la sequenza di movimento avviene in maniera indipendente. Questo fa sì che si liberi capacità nel PLC centrale rendendo il sistema inverter molto flessibile da utilizzare. Utilizza ISD® 520 nell'ambito del servoazionamento VLT® FlexMotion™.
Installazione rapida e sicura
Il sistema di cablaggio ibrido Plug and Twist, che comprende la tensione di alimentazione e di controllo, nonché sicurezza funzionale e i cavi bus di campo, rende l'installazione veloce, semplice, economica e sicura. Poiché più inverter decentralizzati possono essere alimentati da un solo VLT® Power Supply Module PMS 510 e un VLT® Decentral Access Module DAM 510 mediante un semplice cablaggio daisy-chain, non sono necessarie scatole di distribuzione e i cavi possono essere ridotti al minimo.
Scegli il tuo protocollo preferito
La connettività aperta ai comuni sistemi Ethernet in tempo reale, quali EtherCAT, POWERLINK e PROFINET, la programmazione basata su IEC 61131-3 e le librerie certificate PLCopen Motion, rendono il sistema ancora più flessibile e facile da integrare in diversi ambienti di progettazione.
Elevate prestazioni in ambienti difficili
La superficie completamente liscia e facile da pulire, i frame ad alta protezione IP67 e la classe di resistenza alle vibrazioni 3M7 assicurano la perfetta adattabilità a tutti i tipi di applicazioni rotanti in ambienti gravosi.
Gamma di tensione di alimentazione e di coppia
Tensione nominale
565-680 V CC ±10%
Coppia nominale
1,5-16 Nm
Coppia di picco
6,3–39 Nm
Caratteristiche e vantaggi
-
L'ampia gamma VLT® Flex Motion con un mix di componenti centralizzati e decentralizzati si adatta perfettamente alle macchine modulari
-
Il concetto di cablaggio rapido e sicuro, aiuta a risparmiare sui tempi di installazione e sui costi dei componenti
-
La connettività aperta ai comuni protocolli Ethernet in tempo reale consente flessibilità, comunicazione di processo rapida e facile integrazione di sistema
-
VLT® FlexSafety™ supporta la sicurezza funzionale avanzata: PROFIsafe e FSoE (Sicurezza su EtherCAT)
-
Le librerie certificate PLCopen Motion e la programmazione IEC 61131-3, forniscono un approccio di sistema facile e standardizzato tra le piattaforme dei controllori
-
I dati di sistema completi in tempo reale di ogni componente offrono una solida base alla manutenzione predittiva e preventiva della macchina
-
La resistenza alle vibrazioni secondo i gradi di protezione 3M7 e IP67 garantisce un funzionamento affidabile in ambienti gravosi
-
Il servoazionamento montato direttamente sul motore o nelle sue vicinanze, riduce lo spazio necessario nell'armadio e i costi per le apparecchiature di raffreddamento
-
Pannello di controllo locale opzionale per l'accesso diretto al singolo servoazionamento, per una messa in funzione, una diagnostica e una manutenzione più rapide
-
Perfetta corrispondenza con le esigenze dell'applicazione, con varianti standard e avanzate, e la capacità di collegare fino a 68 servoazionamenti in ogni linea daisy-chain
Documentazione
| Tipo | Nome | Lingua | Valido per | Aggiornato | Scarica | Tipo di file |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Operating guide | Advanced Functional Safety for VLT FlexMotion | English | Multiplo | 03 apr, 2025 | 5.3 MB | |
| Brochure | Engineering - Chemical and Pharma | English | Multiplo | 17 mag, 2022 | 37.7 MB | |
| Brochure | Engineering - Chemical and Pharma - German | German | Multiplo | 14 lug, 2023 | 37.8 MB | |
| Brochure | FB Innovation Center | Gain competitive advantages from concentrated expertise and faster innovation cycles | English | Multiplo | 29 ago, 2023 | 7.2 MB | |
| Brochure | VLT FlexMotion SG | English | Multiplo | 21 ago, 2025 | 12.7 MB | |
| Fact sheet | VLT Integrated Servo Drive ISD 520 | English | Multiplo | 21 ago, 2025 | 301.5 KB | |
| Fact sheet | VLT Integrated Servo Drive ISD 520 - Italian | Italian | Multiplo | 22 lug, 2024 | 570.8 KB | |
| Operating guide | VLT Servo Drive System ISD 520/DSD 520 | English | Multiplo | 21 mar, 2025 | 21.7 MB | |
| Fact sheet | VLT® Integrated Servo Drive ISD® 520 - Chinese | Chinese | Multiplo | 22 set, 2025 | 377.3 KB |
Modelli 3D e disegni
| Tipo | Nome | Lingua | Aggiornato | Scarica | Tipo di file |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimensional drawing | ISD520 01T5 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 22.4 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 02T5 2000 no brake | 17 dic, 2025 | 13.8 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 02T5 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 14.2 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 02T5 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 14.2 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 03T5 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 14.2 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 03T5 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 14.2 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 04T0 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 14.0 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 04T0 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 14.1 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 04T5 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 13.6 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 04T5 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 13.6 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 05T0 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 14.5 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 06T5 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 40.7 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 06T5 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 40.7 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 09T0 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 15.7 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 09T0 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 15.8 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 12T0 3000 no brake | 17 dic, 2025 | 15.8 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 12T0 3000 with brake | 17 dic, 2025 | 15.7 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 14T0 2200 no brake | 17 dic, 2025 | 15.8 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 14T0 2200 with brake | 17 dic, 2025 | 15.9 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 16T5 2200 no brake | 17 dic, 2025 | 15.9 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | ISD520 16T5 2200 with brake | 17 dic, 2025 | 15.9 MB | .stp | |
| Dimensional drawing | MCAD-ISD-520-SIZE1-IP67-01T5-FN30-FAXX | 17 feb, 2026 | 22.4 MB | .stp |
Software
| Tipo | Software Characteristic | Nome | Versione | Lingua | Rilasciato | Status | Scarica | Tipo di file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| System software | Library | FlexMotion EtherCAT PLC Library for Beckhoff TwinCAT3 | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 535.3 KB | .zip |
| System software | Library | FlexMotion POWERLINK PLC Library for B&R Automation Studio | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 299.8 KB | .zip |
| System software | Library | FlexMotion PROFINET PLC Library for Siemens TIA Portal | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 3.5 MB | .zip |
| System software | AC drive firmware | ISD520 Firmware EtherCAT | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 2.8 MB | .zip |
| System software | AC drive firmware | ISD520 Firmware EtherCAT with FSoE | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 2.9 MB | .zip |
| System software | AC drive firmware | ISD520 Firmware POWERLINK | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 2.3 MB | .zip |
| System software | AC drive firmware | ISD520 Firmware PROFINET | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 2.8 MB | .zip |
| System software | AC drive firmware | ISD520 Firmware PROFINET with PROFISafe | 4.2.0 | Arabic; Bulgarian; Czech; Danish; German; Greek (modern); English; Spanish, Castilian; Estonian; Persian; Finnish; French; Irish; Hebrew (modern); Hindi; Croatian; Hungarian; Indonesian; Icelandic; Italian; Japanese; Kazakh; Korean; Lithuanian; Latvian; Macedonian; Norwegian Bokmål; Dutch, Flemish; Polish; Portuguese; Romanian, Moldavian, Moldovan; Russian; Slovak; Slovenian; Serbian; Swedish; Tamil; Thai; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; Chinese | 01 dic, 2024 | Released | 2.9 MB | .zip |
| Software tools | SISTEMA Library for Danfoss Drives | 2.0 | English | 14 lug, 2025 | Released | 842.2 KB | .zip |
Applicazioni correlate
Packaging, food & beverage e macchine farmaceutiche.
Riduci i costi, la complessità e i tempi di programmazione nelle applicazioni servo grazie a un convertitore di frequenza per il posizionamento e la sincronizzazione ad alta precisione.