License Agreement

Ces conditions s'appliquent à toute livraison du système de développement MCX par Danfoss A/S et ses sociétés affiliées (ci-après dénommées « DANFOSS ») à tout client (ci-après dénommé « UTILISATEUR »).

Tel qu'utilisé dans le présent Accord sur l'utilisation du système de développement MCX (l'« Accord »), le terme « Système de développement MCX » désigne collectivement :

(i) le produit logiciel identifié comme
un. Compilateur MCX
b. NSimulator
c. MCXSimulateur
d. Débogueur MCX
e. Conception MCX
F. Modèles MCX C++
g. tous les fichiers sources utilisés pour développer le logiciel d'application (collectivement « Source d'application »)
h. Applications MCX à télécharger sur le contrôleur MCX sous forme de code objet ou sous toute autre forme (collectivement « Objet d'application »)
i. Outils de personnalisation d'applications MCX sous forme Web ou toute autre forme

(ii) tout le contenu du(des) disque(s), CD-ROM(s), du courrier électronique et de ses pièces jointes, ou de tout autre support avec lequel le présent Contrat est fourni, y compris la forme de code objet du logiciel livré via un CD- ROM, courrier électronique ou page Web

(iii) des images numériques, des photographies d'archives, des images clipart ou d'autres œuvres artistiques (« Fichiers d'archives »)

(iv) les documents écrits explicatifs connexes et toute autre documentation possible s'y rapportant (« Documentation de candidature » );

(v) mises à niveau, versions modifiées, mises à jour, ajouts (collectivement « Mises à jour »), le cas échéant, vous étant concédés sous licence par Danfoss en vertu du présent Contrat.

(vi) toute documentation appelée Manuels sous forme électronique ou sous toute autre forme (collectivement « Manuels d'application »)

L'UTILISATEUR se voit accorder un droit non exclusif, limité et non transférable d'utiliser le système de développement MCX à condition qu'il se conforme à tous les termes et conditions du présent accord. Il est entendu que le droit d'utiliser le MCX
Le système de développement accordé en vertu des présentes sera en outre soumis au paiement de toute contrepartie, si cela est envisagé dans la liste de prix applicable ou autrement convenu par écrit entre les parties.
L'UTILISATEUR ne peut pas effectuer d'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le système de développement MCX, sauf (i) et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable, nonobstant cette limitation ; ou (ii) pour la source de la candidature et la documentation de la candidature.
DANFOSS se réserve tous les droits non expressément accordés à l'UTILISATEUR dans le présent Contrat. Le système de développement MCX est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. DANFOSS détient le titre, les droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle sur le système de développement MCX. Le système de développement MCX est sous licence et non vendu. En particulier, sans limitation, DANFOSS conserve le titre et les droits d'auteur sur la documentation de l'application (à l'exception de toute modification apportée au point 2. ci-dessus), les manuels d'application ainsi que toute idée intégrée dans le système de développement MCX.
L'UTILISATEUR n'a pas le droit de publier, de transférer ou de rendre accessible de toute autre manière le système de développement MCX à des tiers.
L'UTILISATEUR devra informer tout membre de son personnel concerné par le présent accord sur l'utilisation du système de développement MCX du contenu de celui-ci et qu'il sera de sa responsabilité de respecter les conditions du dit accord.
Sans préjudice de tout autre droit, DANFOSS peut résilier le présent Contrat avec effet immédiat si l'UTILISATEUR ne respecte pas l'un des termes et conditions des présentes et que ladite violation n'a pas cessé 30 jours après réception par l'UTILISATEUR d'un avis écrit de DANFOSS l'informant lui/elle de le faire. Dans un tel cas, l'UTILISATEUR doit détruire toutes les copies du Système de Développement MCX et tous ses composants.
L'UTILISATEUR assume l'entière responsabilité de l'utilisation du système de développement MCX à partir du moment où le présent accord est signé.
L’UTILISATEUR sera à tous égards tenu d’indemniser DANFOSS pour tous les frais découlant de toute action en dommages-intérêts contre DANFOSS initiée par un tiers et liée à l’utilisation par l’UTILISATEUR du système de développement MCX.
Sauf accord écrit contraire entre DANFOSS et l'UTILISATEUR, DANFOSS n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne le service ou la maintenance du système de développement MCX. DANFOSS n'a aucune obligation de mettre à jour ou de fournir à l'UTILISATEUR de nouvelles versions du système de développement MCX.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, DANFOSS FOURNIT LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX TEL QUEL ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS, ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE (LE CAS ÉCHÉANT) GARANTIES, DEVOIRS OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DE RÉSULTATS, D'EFFORT PROFESSIONNEL, D'ABSENCE DE VIRUS ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE, TOUT CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL, ET LA FOURNITURE OU LE DÉFAUT DE FOURNITURE D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES, INFORMATIONS, LOGICIELS ET CONTENUS ASSOCIÉS VIA LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX OU DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX. AUSSI, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE TITRE, DE JOUISSANCE TRANQUILE, DE POSSESSION TRANQUILLE, DE CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION OU DE NON-VIOLATION CONCERNANT LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX. L'ENTIER RISQUE QUANT À LA QUALITÉ OU DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX RESTE AVEC L'UTILISATEUR.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, DANFOSS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, POUR INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, POUR PRÉJUDICE CORPOREL, POUR PERTE DE LA VIE PRIVÉE, POUR MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE SOIN RAISONNABLE, POUR NÉGLIGENCE ET POUR TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE QUE CE SOIT) DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE À UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX, LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS ET LE CONTENU ASSOCIÉ VIA LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX OU AUTRE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX, OU AUTRE EN VERTU DE OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT ACCORD, MÊME EN CAS DE FAUTE, DE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE FAUSSE DÉCLARATION, DE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE RUPTURE DE CONTRAT OU DE MANQUE DE GARANTIE DE DANFOSS, ET MÊME SI DANFOSS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
NON RESPONSABLE DES DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUS LES DOMMAGES RÉFÉRENCES DANS LES PRÉSENTES ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX DANS LE CONTRAT OU AUTRE), L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE DANFOSS EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT ACCORD ET DE L'EXCLUSIVITÉ DE L'UTILISATEUR LE RECOURS CI-DESSOUS EST LIMITÉ AU PLUS GRAND DES DOMMAGES RÉELS QUE L'UTILISATEUR SUBUR EN CONFIANCE RAISONNABLE AU SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX JUSQU'À LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR L'UTILISATEUR POUR LES COMPOSANTS OÙ LE SYSTÈME DE DÉVELOPPEMENT MCX EST INSTALLÉ OU 100,00 € (EURO UN CENT). LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MÊME SI UN RECOURS ÉCHOUE SON OBJECTIF ESSENTIEL.
Le présent accord est régi par les lois du Royaume du Danemark. Chaque Partie consacrera ses meilleurs efforts pour régler à l’amiable tout différend pouvant découler du présent Accord. Si aucun règlement à l'amiable ne peut être trouvé, tous les litiges découlant du présent Accord seront définitivement réglés selon les règles d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale, par trois arbitres nommés conformément auxdites règles. Le siège de l'arbitrage sera dans la ville où se trouve le siège social de DANFOSS. L'anglais sera la langue à utiliser dans la procédure d'arbitrage.
Cet accord (y compris tout addendum ou amendement à cet accord inclus avec le système de développement MCX) constitue l'intégralité de l'accord entre l'UTILISATEUR et DANFOSS concernant le système de développement MCX et remplace toutes les communications, propositions et représentations orales ou écrites antérieures ou contemporaines avec en ce qui concerne le système de développement MCX ou tout autre sujet couvert par le présent accord. Si une disposition du présent accord est jugée nulle, invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

L'UTILISATEUR

__________

Accord de licence