丹佛斯2025全年財報表現亮眼，現金流創歷史新高

在2025年全年，我們的成長動能顯著增強，下半年業績成長達9%，營收達94億歐元，有機成長率為3%。僅管美元走弱對我們的營收造成3%的負面影響，但我們的區域化生產佈局確保了其對稅息折舊及攤銷前利潤的有限影響。全年營運息稅前利潤率也持續提升，成長0.4個百分點至12.9%。營運息稅前利潤達12.13億歐元。現金流創下歷史新高，達7.34億歐元，加上穩健的資產負債表，我們擁有充足的資源繼續投資於事業開發，支持有機和併購成長。

在亞洲，丹佛斯全年業績持續提升，其中中國市場的銷售額成長13%，是推動業績成長的主要動力。歐洲市場的復甦跡象並不明顯，全年銷售額下降2%。丹佛斯氣候解決方案事業部在北美地區實現26%的有機成長，主要受惠於資料中心的強勁需求。儘管丹佛斯動力系統事業部在北美同樣受惠於資料中心的龐大需求，但農業市場低迷帶來的負面影響抵銷了部分成長，導致該事業部全年銷售額下降2%。

在各個事業部中，丹佛斯氣候解決方案業務表現強勁且穩健，這主要得益於市場對能源效率、電氣化及資料中心解決方案的需求，丹佛斯電力電子與傳動事業部的變頻器業務也有強勁表現。丹佛斯動力系統事業部在下半年恢復成長，同樣得益於資料中心業務的推動，不過仍然受到農業領域需求疲軟的負面影響。

提供全方位的產品組合以服務客戶

我們致力於提供創新、永續以及具競爭力的技術和解決方案，以滿足客戶需求，並專注於鞏固我們三大業務領域的市場領先地位。根據我們的「LEAP 2030」策略，我們的研發經費在營收的占比已提升至5.3%。

在2025年，丹佛斯動力系統事業部收購了軟管配件製造商Hydro Holding，從而鞏固了我們在移動和工業液壓以及資料中心流體輸送領域的領導地位。在丹佛斯電力電子與傳動事業部中，作為優化投資組合的一環，我們計劃剝離汽車業務。因此，該業務已在我們的財務報表中被重新分類為終止業務。

強化區域佈局

我們持續從數位基礎建設、數據分析及自動化流程的重大投資中獲益。如今，我們能夠將人工智慧技術無縫整合至組織運作中，有效提升速度和準確性，以改善客戶體驗和生產效率。目前，有75%的客戶訂單是以數位方式接收和處理，然而人工智慧的應用仍蘊藏著巨大的潛力。

以永續性作為競爭力的驅動因素

永續性已融入我們的LEAP 2030策略，成為企業經營不可或缺的一部分。在2025年，我們提前五年達成SBTi驗證目標，即到2030年將自身碳排放(範疇1和範疇2)減少46.2%，這充分證明了我們減碳措施的有效性。僅在2025年，我們的自身碳排放就減少了33%。我們重申了脫碳承諾，更新短期的SBTi驗證目標以及制定新的長期SBTi驗證目標，計劃到2050年實現整個價值鏈的淨零排放。我們還提高了在EcoVadis和CDP的評分。

2026年展望

丹佛斯致力於擴大或維持我們的市場份額。預計全年銷售額將在91億至106億歐元之間。隨著我們在新產品和解決方案的持續投資，稅息折舊及攤銷前利潤預計將在12.8%至14.3%之間。我們將繼續努力在2030年實現全球營運碳中和目標。

2025年財報摘要:

銷售額達94.3億歐元(2024年: 94.96億歐元)，實現3%的有機成長。
研發經費達5.03億歐元(2024年: 4.76億歐元)，占營收的5.3% (2024年: 5.0%)。
稅息折舊及攤銷前利潤達12.13億歐元(2024年: 11.85億歐元)，稅息折舊及攤銷前利潤率達12.9%(2024年: 12.5%)，增加0.4個百分點。
淨利達4.46億歐元(2024年: 3.7億歐元)，成長21%。
投資(資本支出)不包括併購為3.42億歐元(2024年: 3.62億歐元)，占營收的3.6%。
扣除財務項目和稅後的現金流(併購前)達7.34億歐元(2024年: 4.67億歐元），成長57%。