波兰克拉斯尼克中世纪城墙内的新技术

由于地理位置的原因，克拉斯尼克镇及其祭祀地自其存在之初就受到了敌人的袭击（鞑靼人；哥萨克人/1648/，瑞典人/1657/）。15 世纪早期，木制的圣保罗教堂被烧毁。几年后，在同一地点建造了一座砖砌寺庙。后来，Jan Rabsztyński-Tęczyński 开始了扩建工作，并于 1468 年完成。Tęczyński-Rabsztyński 家族以 L 型的平面布置建造了一个砖砌回廊，并通过增加两个小教堂进一步扩展了教区教堂。教堂最初采用哥特式风格，实现了文艺复兴时期的一些设计特色。目前，经过翻新和保存完好的教堂是该镇和该地区的宗教生活中心。克拉斯尼克是执事所在地。

发现历史

1980-1983 年期间，对椽架进行了大修。教堂和钟楼的屋顶都铺有铜板。内部经过改造： 发现了具有巨大价值的灰泥，墓碑在省保护官员的监督下进行了翻新。1996 年，在塔楼内安装了一个计算机控制的时钟和钟系统。波兰加入欧盟为投资项目提供了新的融资选择。教堂的进一步现代化工程（改名为圣母升天）于 2007 年开始。保护官员从外立面和圣器室内部开始工作。除去石膏，露出切割精美的石灰石 – 教堂的基本结构材料。内部工程于 2009 年开始。保护官员允许进行地板交换和地面供暖系统安装。

以前的供暖系统包括旧的燃气锅炉和空气加热器，这对古色古香的教堂内部造成了破坏性的影响，并在教区预算中占了很大比例。就在那时，教堂管理层和供暖承包商做出了决定： 让我们尝试使用可再生能源进行地面供暖。“这就是瑞典的热泵供暖方式。为什么在我们镇上不用？提倡这个想法的教区牧师 Jerzy Zamorski 说。“我们决定与 Ciepłotech 公司合作，因为他们在更新宗教物品供暖系统方面拥有多年的经验。” - 他继续说道。

照片：教堂和回廊（左）和从钟楼方向看到的教堂（右）

较低的源头 – 说起来容易，做起来难。

低温供暖系统，意味着： 地面供暖系统是一个完美的解决方案，既适用于教堂和其他类似物体，也适用于利用可再生能源提供能量的热泵。然而，应该强调的是，在正常情况下，舒适温度约为 20-22°C，而对于教堂，舒适温度约为10-12°C。因此，从能源和金融的角度来看，这种情况更有利。

首先，热泵安装的起点是地源井，应正确准备。在教区地面范围内，进行了 15 次钻孔，每个深 100 米。管道铺设到装有热泵的锅炉房。

锅炉房位于外回廊建筑物地下室中。所有管道都连接到一个分集水器上。“我们用了 3 个星期的时间才完成所有的钻孔工作，但是连接到分集水器的过程确实是一个惊喜。我们希望在 2-4 天内完成连接。实际上，在 2 米厚的旧地基墙上打 30 个孔需要长达两周的时间。” - GeoWir 公司的 Roman Wysoczański 先生 (负责地源准备) 说。“这是我们历史上的大水力平衡分集水器” Wysoczański 先生补充说。 

第一阶段包括为锅炉房提供两台盐水/水 DHP-L 热泵，每台热泵的容量为12 千瓦。这些热泵为教堂提供暖气，而在夏天它们将提供热水。 

人们可能认为，对于这么大的物体，24 千瓦是不够的。请注意，热量需求因外部空气温度而异，而计算温度值现实中并不经常出现。具有成本效益的解决方案在于运行正确选择的热泵以及用于高峰需求期间的电加热器。最终，该解决方案从投资和运营角度来看都是优秀的。系统总容量为 42 千瓦。

照片：Roman Wysoczański 先生展示地源分集水器（左）和 Karol Sawicz 先生展示 DHP-L 12 kW 热泵（右）

热量分配充满惊喜

热量通过热泵从较低的源头输送到教堂，然后通过地面供暖回路输送到有需要的房间。外回廊建筑物距离教堂约 30 米。

“当我们把热量输送管道铺设到教堂时，我们不得不多次临时修改管道路线图。这座教堂非常古老，经历了无数次的大修和现代化，没有留下一份文件。“ – 来自 Ciepłotech 的 Karol Sawicz 先生说。热量输送系统是共有 160 米长的隔热管道，可将热量输送到位于支柱内部的五个分集水器中。热量从分集水器分配到二十五个回路上。回路入口处的水温达到了 32℃。两台 20 千瓦的燃气加热器被总容量为 42 千瓦的热泵取代。此外，该系统以“低参数”模式运行，可实现 COP=4.2 的高效等级。最终，教区的供暖成本会降低。第二阶段包括锅炉房扩建； 剩余的热泵将为外回廊建筑物和行政大楼提供热量和热水。

“天堂的宁静”

克拉斯尼克的圣母升天教区包括一座古老的教堂和一座外回廊建筑物。总共近1,800 平方米和 10 名永久居民要进行供暖。考虑到波兰特定的气候，任何供暖系统都是一项战略投资。此外，教堂是一个教区和执事办公处，履行对信徒的义务。

目前，在弥撒、宗教教育课程或会议期间，热舒适度比较正常。对于大多数波兰教区来说，教堂供暖是非常大的预算项目之一。在现代化之前，当教堂用天然气供暖时，其消耗量约为16000 cu. m。2009 年 12 月至 2010 年 3 月期间，热泵用电表显示 7000 kWh。

“将此转换为货币价值： 以前，能源成本约为 30，000 兹罗提。在安装了热泵和供暖系统之后，我们只支付了 3500 兹罗提。这确实是个相当大的节省。“ - Zamorski 神父说，并补充说： “对我们来说，同样重要的是，供暖不会对古色古香的内饰产生不利影响。更重要的是 - 我们排放的有害物质数量较少。这是一个零维护系统，因此，我们可以专注于我们的宗教职责和教区活动。

照片：教堂内部，地面供暖回路（左）和神父 Jerzy Zamorski（右）

事实

地点： 克拉斯尼克，卢布林省
投资者： 圣母升天教区 Parafia Wniebowstąpienia N.M.P.
设计和工作： Ciepłotech
教堂占地面积： 600 sq. m.
可再生能源： 2 台 DHP-L (12 kW) 地源热泵
热量接收器： 地面供暖系统
施工类型： 现代化，2009。

供暖系统投资的资金来自欧盟基金（由 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska（国家环境保护基金）支配）和祭品。