Danfoss Ally™ destek

  • Genel Bakış
  • Videolar
  • Yazılım
  • SSS
  • Belgeler
Danfoss Ally™​ - Bulut tabanlı akıllı ısıtma çözümü 

Danfoss Ally™​ - Bulut tabanlı akıllı ısıtma çözümü 

Danfoss Ally™ ile radyatörünüz ve hidronik yerden ısıtmanızın üzerinde tam kontrole sahip olursunuz. Google Assistant ve Amazon Alexa ile sorunsuz çalışır.

Danfoss Ally™, kullanımı kolay basit bir uygulamada tam gelişmiş bir akıllı ısıtma sisteminin tüm avantajlarını size sunar.

Danfoss Ally™ ile beraber gelen ürünler:

Interconnectivity

Videolar

Yazılım

Ally™ yazılımı

Ally™ 1.08 yazılımını indirin

Danfoss Ally™, yazılımın en yeni sürümüne göre bulut aracılığıyla otomatik olarak güncelleme yapar. Uygulama, yeni yazılım mevcut olduğunda kullanıcıyı bilgilendirir. Yazılımın kurulumu yaklaşık 1 dakika sürer.

SSS

Birçok sorunun yanıtlarını doğrudan Danfoss Ally™ Uygulamasında bulabilirsiniz.

“Me” -> “Settings” -> “App Notification” adımlarını takip ederek bildirimlerinizi açabilir yada kapatabilirsiniz.

Danfoss Ally™ Radyatör Termostatı, termostatın üzerindeki çarkı döndürerek manuel olarak kontrol edilebilir. Geçersiz kılma, bir sonraki planlanmış etkinliğe kadar geçerlidir.

Uygulamayı açın, istediğiniz odayı seçin, sol üst taraftaki "Menu" düğmesinden "Schedule"a basın ve günde 3 adede kadar konfor süresi ekleyin.

"Me" menüsüne gidin -> "Home Management" -> Ev adını seçin ve silmek istediğiniz listeden ev üyesine basın -> "Remove Member"

"Me" menüsü -> "Home Management" -> Ev adı seçin -> "Add Member" seçeneğine gidin. Üye, uygulama listesine yeni bir ev üyesi ekledikten sonra akıllı ısıtma sistemini yönetebilir.

Uygulama listesinde bulunan herhangi bir ev üyesi yeni bir program ayarlayabilir veya mevcut programı geçersiz kılabilir.

Akıllı telefonunuzun kullanıcı arayüzü dili Danca, Almanca, Çekçe, İtalyanca, Lehçe veya Fransızca olarak ayarlanmışsa, uygulama otomatik olarak aynı dili ayarlar. Aksi takdirde, İngilizce dili varsayılan olarak ayarlanır. Maalesef henüz Türkçe dil seçeneği mevcut değildir.

Danfoss Ally™ akıllı ısıtma çözümü, internet bağlantısı aniden kesilirse mevcut ayarlarla çalışmaya devam eder. Ancak Danfoss Ally™ Uygulaması ile sistemi kontrol etme imkanı, internet bağlantısı yeniden kurulana kadar kullanılamaz. Radyatör termostatları, ağ geçidine bağlantı olup olmadığına bakılmaksızın ekranda yazılan sıcaklık ayar noktasına göre ayarlanacaktır. Lütfen dikkat: İnternet bağlantısı, devreye alma süreci ve tam sistem kontrolü için bir zorunluluktur.

Ön Isıtma işlevi, belirli bir zamanda konfor sıcaklığına ulaşılmasını sağlar. Isınma süresi, mevsimsel sıcaklık değişikliklerine göre sürekli olarak ayarlanır.

1. Ön Isıtma işlevi, istenen zamanda istenen sıcaklığı sağlar;

2. Ön Isıtma işlevi, doğru zamanda doğru sıcaklığa ulaşabilmek için önceki 7 günün verilerini kullanır.

3. Ön Isıtma işlevi büyük, hızlı sıcaklık değişikliklerine duyarlıdır.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi ve Danfoss Ally™ Uygulamasına sahip akıllı telefon, ağ geçidi ile uygulama arasında bağlantı kurmak için aynı WiFi ağında olmalıdır.

Ağ geçidi, evde merkezi bir konuma yerleştirilmelidir veya bir tekrarlayıcı üniteye (repeater) ihtiyaç vardır.

Bir oda birden fazla radyatör içeriyorsa, bunlar otomatik olarak tek bir grupta toplanır. Bu, her radyatör için sıcaklık ayarlarının değiştirilmesine gerek olmadığı anlamına gelir. Grupta değişiklik yapmanız yeterlidir ve bu, aynı odadaki tüm radyatörlere uygulanacaktır. Yalnızca bir radyatör için sıcaklık değişikliği yapıldıysa, bunun aynı odadaki diğer radyatörler için geçerli olmayacağını unutmayın.

Piller 2 yıla kadar dayanır. Pilin tamamen boşalmasından bir ay önce, termostat ekranında düşük pil simgesi gösterilir ve PUSH bildirimleri pillerin değiştirilmesi gerekliliği hakkında bilgi verir.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi, yalnızca Ethernet kablosuyla internete bağlanabilir ve Wi-Fi bağlantısını desteklemez.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi, hidronik yerden ısıtmayı kontrol etmeyi sağlayan Danfoss Icon™ Zigbee Modülü aracılığıyla bir Danfoss Icon™ ana kontrolöre bağlanabilir.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu için buraya tıklayın.

Danfoss Ally™ Radyatör Termostatı Hızlı Kılavuzu için buraya tıklayın.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi Hızlı Kılavuzu için buraya tıklayın.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi 128
Danfoss Ally™ Radyatör Termostatı 32
Danfoss Ally™ Zigbee Tekrarlayıcı 128
Danfoss Icon™ Zigbee Modülü 20
Danfoss Icon™ Ana Kontrolör (Döşemeden Isıtma) 20
Uygulamadaki oda sayısı 128
Oda başına cihaz sayısı 255

Danfoss Ally™, sadece Amazon Alexa ve Google Assistant ses kontrolünü desteklemektedir. Maalesef şu an için, Apple HomeKit, Google Home, IFTTT veya Samsung SmartThings gibi sistemleri desteklememektedir.

Amazon Alexa ile Bağlanma:

Amazon Alexa Uygulamasını Google Play veya App Store'dan yükleyin;

Amazon Alexa Uygulamasını açın ve yeni hesaba kaydolun. Zaten hesabınız varsa, giriş yapın;

Menü-> Skills & Games -> “Danfoss Ally™” yazın-> Danfoss Ally™ Uygulamasını seçin -> Enable to use, kullanımı etkinleştirin -> Kayıt formunu doldurun -> Uygulamada doğrulama yapın. Amazon Alexa Uygulamasına yeni cihazlar eklendiğinde, "Devices / Cihazlar" bölümüne gidin ve sistemi kontrol etmek için aşağıda listelenen sesli komutları kullanmaya başlamak için yeni eklenen cihazları bulun.

Google Asistan ile Bağlanma:

Google Home Uygulamasını Google Play'den yükleyin;

Uygulamayı açın ve giriş yapın;

"+" Düğmesi menü simgesine dokunun ve "Cihazı kur" u seçin;

"Yeni cihazlar"ı seçin, Danfoss Ally™ yazın ve uygulamayı seçin.

Uygulamayı yetkilendirin ve bağlanmak için yeni cihazlar keşfedin. Yeni cihazlar eklendikten sonra, bunları uygun odalarla bir araya getirin ve sistemi kontrol etmek için aşağıda listelenen sesli komutları kullanmaya başlayın.

Sesli komut kalıpları:

- Alexa / Ok Google, (oda adı) içinde sıcaklık nedir?

- Alexa / Ok Google, (oda adı) içindeki ısıyı artırın / azaltın.

- Alexa / Ok Google, sıcaklığı (oda adı) olarak 24° olarak ayarlayın.

Danfoss Ally™ Radyatör Termostatı bir pencerenin açıldığını algıladığında, ısıyı 30 dakika süreyle otomatik olarak kapatacak ve ardından odadaki ısıtmayı otomatik olarak yeniden başlatacaktır. Isıtma, yalnızca termostatın "open window (açık pencere)" bildirimi gönderdiği odalarda kapatılacaktır. Aynı odada birden fazla radyatörünüz varsa, termostatlardan yalnızca birinin açık bir pencere kaydetmesi gerekir, ardından aynı odadaki tüm radyatörler kapanacaktır.

Lütfen aklınızda bulundurun:
- Radyatör, pencerenin hemen yakınında bulunmalıdır. Radyatör, örn. pencereden 10 metre uzaktaysa, termostatın ısıyı kapatmak için gerekli olan sıcaklıkta net bir düşüş algılaması zor olabilir.
- "Açık pencere" süresinin bitişi ile yenisinin başlangıcı arasında en az 45 dakika olmalıdır.
- "Açık pencere" özelliğinin ilk aktivasyonu, pil takıldıktan 75 dakika sonradır.
- Havalandırma sistemi olmayan bir evde yaşıyorsanız, evin her iki tarafındaki pencereleri açarak en az 5 dakika boyunca tüm evi günde iki kez havalandırmanızı öneririz.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi cihazı ararken anten sembolü yanıp sönmelidir. Anten sembolü yanıp sönmüyorsa, fabrika ayarlarına sıfırlama yapılmalıdır:
1. Bir pili çıkarın
2. Pili yeniden takarken düğmeye basın ve basılı tutun
3. Düğmeyi en az 5 saniye veya motor hareket edene kadar basılı tutun
Düğmeye kısa süreyle basıldığında anten sembolünün yanıp sönmesi gerekir.
Lütfen Danfoss Ally™ Ağ Geçidinin cihazı araması için 60 saniyeye kadar ihtiyaç duyabileceğini unutmayın.

Danfoss Zigbee tekrarlayıcı, kablosuz menzilini Danfoss Ally™ Ağ Geçidi'nden Danfoss Ally™ Radyatör Termostatlarına veya Danfoss Icon™ Zigbee modülüne genişletmek için tasarlanmıştır. Danfoss Zigbee tekrarlayıcı aktif olmadığı bir yere yerleştirilirse, yani cihazlardan hiçbiri tekrarlayıcı aracılığıyla iletişim kurmuyorsa, LED kullanılmadığını göstermek için yanıp sönmeye başlayacaktır. Tekrarlayıcıyı farklı bir yere taşımayı deneyin.

Düğmeye kısa basılarak eşleştirme modu etkinleştirilir. Danfoss Zigbee Tekrarlayıcı Danfoss Ally™ Ağ Geçidini ararken yeşil LED hızla yanıp sönmelidir. Yeşil LED hızla yanıp sönmüyorsa, fabrika ayarlarına sıfırlama yapılmalıdır:
1. Zigbee tekrarlayıcıyı elektrik prizinden çıkarın
2. Zigbee tekrarlayıcıyı tekrar güç sağlamak için bağlarken düğmeye basın ve basılı tutun
3. Düğmeyi sabit kırmızı LED'e kadar basılı tutun ve düğmeyi bırakın.
Düğmeye kısa süreyle basıldığında yeşil LED hızla yanıp sönmelidir.
Lütfen Danfoss Ally™ Ağ Geçidinin cihazı keşfetmesi için 60 saniyeye kadar ihtiyaç duyabileceğini unutmayın.

Danfoss Ally™ Ağ Geçidi:
Yeni bir geliştirilmiş yazılım sürümü yayınlandığında yazılım güncellemeleri otomatik olarak yüklenir.
Danfoss Ally ™ Radyatör Termostatı:
Yeni bir Danfoss Ally™ Radyatör Termostatı yazılımı mevcutsa, cihazın kontrol menüsüne girdiğinizde bir bildirim alacaksınız. Güncelleme sürecini hemen başlatabilirsiniz. Danfoss Ally™ Radyatör Termostatının güncellenmesi 90 dakika kadar sürebilir. Bir sonraki Danfoss Ally™ Radyatör Termostatına geçmeden önce güncellemenin tamamlanması önemlidir. Güncelleme, uygulamayı kapattıktan sonra devam edecek ve PUSH bildirimi etkinleştirilirse, güncelleme tamamlandığında size bilgi verilecektir.

iOS cihazlar için yazılım sürümü ≥ V10.0, Android cihazlar için ≥ V5.0.

1. Ally™ Radyatör Termostatının kapağını çıkarın
2. İki pilden birini çıkarın
3. Pili değiştirirken dijital ekranın yanındaki siyah düğmeyi basılı tutun
4. Pili takın ve 10 saniye sonra düğmeyi bırakın
5. Ally™ Radyatör Termostatı artık sıfırlandı
6. Ally™ Radyatör Termostatının kapağını geri yerleştirin

1. Güç kaynağını ve Ethernet kablolarını uygun girişlere bağlayın.
2. Güç ve Ethernet konektörlerinin yanındaki ağ geçidi muhafazasındaki sıfırlama düğmesine basın.
3. İki yeşil LED yanıp sönmeye başlamalıdır. Ağ geçidi sıfırlandı.
4. İki yeşil LED sürekli yanıyor, ağ geçidi doğru bağlandı.

Danfoss Ally™ Uygulamasının mevcut sürümünde Çocuk kilidi veya Dikey montaj yönünü etkinleştirmek mümkün değildir. Geliştiricilerimiz, yakın gelecekte bir yazılım sürümünün parçası olacak bu özellikleri etkinleştirmek için çok çalışıyor.

Belgeler

Belgeler
Tür Ad Dil Valid for Güncellenme tarihi İndir Dosya türü
Data sheet Ally Gateway German Multiple 31 Oca, 2021 523.3 KB .pdf
Brochure Ally leaflet_M65 German Austria 08 Eki, 2020 536.8 KB .pdf
Data sheet Ally Radiator thermostat German Multiple 01 Eki, 2020 1.6 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Polish Poland 29 Eyl, 2020 1.2 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Czech Czech Republic 29 Eki, 2020 4.6 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 German Germany 09 Kas, 2020 1.9 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 French France 28 Eki, 2020 1.3 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Estonian Estonia 11 Oca, 2021 1.9 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Danish Denmark 21 Oca, 2021 1.7 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 English Multiple 09 Eyl, 2020 1.3 MB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Hungarian Hungary 29 Eyl, 2020 600.9 KB .pdf
Brochure Ally™ leaflet_M65 Finnish Finland 19 Mar, 2021 1.3 MB .pdf
Brochure Danfoss Ally Leaflet M65 Swedish Sweden 28 Oca, 2021 1.3 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally Starter Pack German Multiple 18 Eyl, 2020 895.4 KB .pdf
Brochure Danfoss AllyTM – the new smart heating solution with open API English Multiple 10 Kas, 2020 1.1 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ (User Guide) German Germany 02 Şub, 2021 2.6 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ (User Guide) French France 02 Şub, 2021 2.6 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ (User Guide) Danish Denmark 02 Şub, 2021 2.6 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ (User Guide) Italian Italy 02 Şub, 2021 2.6 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ (User Guide) Polish Poland 02 Şub, 2021 2.7 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Electronic radiator thermostat (Data Sheet) Finnish Finland 02 Eyl, 2020 2.1 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Electronic radiator thermostat (Data Sheet) Romanian, Moldavian, Moldovan Romania 25 Eyl, 2020 1.7 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) German Germany 31 Oca, 2021 508.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Estonian Estonia 31 Oca, 2021 495.0 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) French Switzerland 31 Oca, 2021 492.0 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Croatian Croatia 31 Oca, 2021 456.4 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Icelandic Iceland 31 Oca, 2021 505.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Italian Italy 31 Oca, 2021 441.8 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Latvian Latvia 31 Oca, 2021 518.4 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Polish Poland 31 Oca, 2021 511.3 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Slovak Slovakia 31 Oca, 2021 507.1 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Czech Czech Republic 31 Oca, 2021 494.3 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Danish Denmark 31 Oca, 2021 484.0 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) English Multiple 31 Oca, 2021 496.7 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Turkish Turkey 31 Oca, 2021 503.7 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) French France 31 Oca, 2021 495.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway (Data Sheet) Swedish Sweden 12 Eki, 2020 508.9 KB .pdf
Installation guide Danfoss Ally™ Gateway (Quick Guide) Russian Russia 30 Mar, 2021 842.3 KB .pdf
Installation guide Danfoss Ally™ Gateway (Quick Guide) Czech; Danish; German; English; French; Italian; Polish Multiple 14 Oca, 2021 939.8 KB .pdf
User guide Danfoss Ally™ Gateway (User Guide) Slovak Slovakia 29 Oca, 2021 5.4 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ Gateway (User Guide) Czech Czech Republic 29 Oca, 2021 7.9 MB .pdf
User guide Danfoss Ally™ Gateway (User Guide) English Multiple 02 Şub, 2021 2.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway Data Sheet Finnish Finland 02 Eyl, 2020 684.8 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Gateway Data Sheet Romanian, Moldavian, Moldovan Romania 25 Eyl, 2020 575.8 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) English Multiple 14 Oca, 2021 2.1 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Estonian Estonia 31 Oca, 2021 1.5 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Croatian Croatia 31 Oca, 2021 1.5 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Icelandic Iceland 31 Oca, 2021 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Latvian Latvia 31 Oca, 2021 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Turkish Turkey 31 Oca, 2021 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Czech Multiple 08 Eyl, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Danish Denmark 08 Eyl, 2020 1.0 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) French Switzerland 14 Eyl, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) French France 08 Eyl, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Italian Italy 08 Eyl, 2020 1.5 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Polish Poland 08 Eyl, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Swedish Sweden 12 Eki, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Data Sheet) Slovak Slovakia 11 Mar, 2021 2.1 MB .pdf
Installation guide Danfoss Ally™ Radiator thermostat (Quick Guide) EU Czech; Danish; German; English; French; Italian; Polish Multiple 14 Oca, 2021 3.2 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Radiator thermostat Data Sheet CS 014G2460 Czech Czech Republic 08 Eyl, 2020 1.6 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Estonian Estonia 31 Oca, 2021 827.7 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Latvian Latvia 31 Oca, 2021 850.4 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Slovak Slovakia 31 Oca, 2021 840.1 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Turkish Turkey 31 Oca, 2021 836.6 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Icelandic Iceland 31 Oca, 2021 838.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Croatian Croatia 31 Oca, 2021 788.6 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Danish Denmark 18 Eyl, 2020 700.3 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) English Multiple 14 Oca, 2021 880.4 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) German Germany 18 Eyl, 2020 880.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Czech Czech Republic 18 Eyl, 2020 867.9 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Finnish Finland 02 Eyl, 2020 1.0 MB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) French Switzerland 18 Eyl, 2020 862.0 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) French France 18 Eyl, 2020 865.2 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Italian Italy 18 Eyl, 2020 810.5 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Polish Poland 18 Eyl, 2020 882.1 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Romanian, Moldavian, Moldovan Romania 25 Eyl, 2020 961.7 KB .pdf
Data sheet Danfoss Ally™ Starter Pack (Data Sheet) Swedish Sweden 12 Eki, 2020 861.3 KB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Chinese (CN) China 04 Ara, 2015 5.2 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Turkish Turkey 04 Ara, 2015 3.6 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Russian Russia 04 Ara, 2015 5.2 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Polish Poland 06 Eki, 2015 5.1 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Danish Denmark 19 Eyl, 2019 2.8 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results German Multiple 19 May, 2017 2.7 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Finnish Finland 06 Eki, 2015 5.1 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating - Get the optimum results Lithuanian Lithuania 04 Ara, 2015 5.0 MB .pdf
Application guide Designing hydronic floor heating (Application Guide) English Multiple 08 Ağu, 2019 8.0 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Czech Czech Republic 24 Eki, 2014 5.8 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable French France 19 Eki, 2015 7.5 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Swedish Sweden 10 Mar, 2015 5.8 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Lithuanian Lithuania 04 Ara, 2015 5.6 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Turkish Turkey 01 Ara, 2015 5.4 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Russian Russia 01 Ara, 2015 5.8 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable German Austria 29 Eki, 2014 4.2 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Polish Poland 16 Mar, 2016 5.7 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Easy, proven and profitable Chinese (CN) China 01 Ara, 2015 5.9 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating - Product guide Danish Denmark 14 Ağu, 2017 5.0 MB .pdf
Catalog Hydronic floor heating (Product guide) English Multiple 12 Kas, 2020 29.9 MB .pdf