Semi-welded plate heat exchanger